こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今朝は雨が降って、先日購入した短い傘が大活躍でした。
ただ、短い＝守備範囲が狭い なのです。
おかげで袖とか裾とか濡れました。
なんだ、傘ささずに歩くのと変わらないじゃないか！！
というのは言い過ぎですが。
もうちょっと上手に歩きます。
本日は、社長がお忙しそうです。
お題がまだ来ていません。
先日、ワンナップの生徒さんより、
「 本当に毎日社長からメールが来るんですか？？ 」 と聞かれました。
本当に来ます。
毎日、毎日。
いつもありがとうございます！
お疲れ様です！
とか言ってたら、メールが届きました！
今日も来ましたよー
さっそく参りましょう！
いざっ！！
「 色々と忙しいけど、電光石火でお願いします！ 」
社長・・・手を替え品を替え、よく思いつかれますなー。
電光石火、というとピカチュウを思い出します。
弟が昔ハマったポケモンゲームで学びました。
ピカチュウの攻撃技です。
ということで、今日の英訳は、これでいかがでしょうか？
We've got lots of things to do but Pikachu please!
えっ！？だめ！？
ピカチュープリーズ。
ほら、なんか甘めのカクテルみたいな感じでいいですよ！
だめですか・・・。
ピカチュープリーズ、いいと思うんだけどなぁ。
・・・だめ？？ほんとにだめ？？本気のだめ？？
はぁい。わかりましたぁ
ちゃんと調べたところ、
with a lightning speed
というそうです！
We've got lots of things to do
but please finish off them with a lightning speed!
さらっといきましたが、これから新宿へ
向かわねばならなくなったため、今日はここまでです！！
社長、ピカチュウ、だめですか？？
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！
-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
