【番外編】 寝てない時以外眠いを英語で言うと

こんばんは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

クリスマスパーティーが終わって、もうクリスマスが終わった気分なので、
このブログのデザインにとても違和感があります・・・。

では、今日はお題がないので、先日募集したお題採用第二弾いってみましょう。
先着順で、二番目は・・・I嵐さんでしたー。

いつもありがとう。

お題はコチラー。


寝ていない時以外眠い

それ、ちゃんと寝れてないってことだよね?
ベッドや枕やパジャマを買い替えた方がいいと思うなあ。
全然人のこと言えないんですが。。

あ、ちょっと待てよ、メールには続きが・・・

あ、これはクライアントの方のセリフでしたか!
これはこれは!M岡さん!

って勝手に登場させちゃいました。
ご覧になっているのでしょうか。

睡眠って大事ですよね。
私も寝具を見直さないとなー。

あと、仕事から帰って何か食べてしまうと翌朝スッキリ起きれないです。
何を食べようと同じです。
ってわかってるけど、どうしてもお腹がすくと
食べちゃうんですよねー。

だからって、食べずにサッサと寝ようとするとそれはそれで
まったりする時間がなくて寝つきが悪かったりしてね。

目覚ましに気づかないんですよねーこれが。
熟睡してるってこと?
そんな気はしないんですが。

ということで、上質な睡眠がとれている自信がありません。
枕屋さんに行ってみようかしら。

じゃあ、訳しましょー。

I嵐さん、お待たせ。


I feel sleepy all the time other than my sleeping time.

なんかこんがらがってきました。
合ってる??

other than、寝ている時、の時間は、どんな時も、眠い。

合ってる??
混乱中!混乱中!

違ったら誰かさり気なく直しておいてください(無理)

ということで、チャレンジありがとうございます。
次回はどなたのお題になるでしょうかー!!!

乞うご期待!!!!

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事