風立ちぬを英語で言うと

こんばんは~。

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

 

明日から三連休です。

うっかり予定を何も入れていません。

どこ行こっかな~~。

 

ひきこもらないようにしないと。

なぜならば

 

" width="290" alt="image" contenteditable="inherit" height="187" class="PhotoSwipeImage lazyload" data-entry-id="12191285011" data-image-id="13725838035" data-image-order="1" data-src="https://oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/o0480031013725838035.jpg" style="aspect-ratio: 290 / 187;" />

 

動かないと・・・

半年間の引きこもり生活を経て、

一気に蓄え、その後その脂肪を

後生大事に抱えて今も生きてます。

 

10年くらい前は、夏になったら勝手に

痩せてたのになあ。

 

でも13、4年前くらいは、今より更に

10kgくらい蓄えてました。

そのあまりの肥えっぷりに、

写真を見ると笑いが止まりません。

 

いや、公開はしないでしょう!

しませんよ!

 

 

 

ということで。

お題です。

 

 

 

 

 

 

 

ヤマちゃんが恵比寿にいると
色々と相談が出来て楽です。
(パスワード忘れちゃったとか・・・)
諸々サポートありがとう。

それではお題。

風立ちぬ

 

 

 

 

 

 

 

空に~あこがれて~ですか?

いざ生きめやも、ですか?

 

私はジブリの風立ちぬ、結構好きです。

何がってこともないんだけど。

あの空気感が。テンポ感が。

 

 

風立ちぬ。

英訳します。

 

 

 

 

 

 

 

 

The wind has risen.

 

 

 

 

 

 

 

生きねば。

そら~に~あこ~がれ~て~

 

社長にまた褒めて頂きました。

 

些細だけどめんどくさい事を丸投げされて

「はいできました」ってしれっとやって

「お、早い」って言われるの好き。

1秒でも早くやってやるんだ!って

思ってるんだけど、あくまでもスマートに

ドヤ顔がばれないように。

さらりと普通に。

 

ないですか?そういうのw

 

 

社長、なんか、訳したことある気がしてきました

でも気のせい気のせいってスルーします、

自分の気持ちを。

-----

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

↓お得なキャンペーン情報&無料講座の予定はコチラ!↓

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事