こんにちは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。
めずらしー！
昼間からブログめずらしー！
お題もらう前から書き始めちゃうもんね。
出社してみたら、さりげない贈り物が！
さりげなさ過ぎてしばらく気付かないヤマ。
始めからこういうものみたいな同化の仕方！
これは、手帳の、「今ココだよ！」インデックスに
こう
クリップを、使うというオヤジ力を発揮してたんです。
一応、黄色いのにしたのが、精一杯のあがきですね。
で、手帳に何やら可愛いクリップしてるスタッフに、
なにそれかわいいいい！！って食いついたら
いっぱいあるからあげるよって。
で、
うふふ。
うきうき。
どうしよっかなー。
こうかなー。
これかな〜。
おうちもかわいいな〜。
あー迷う！
てことでこうなりました。
↓
↓
↓
↓
こう、男の料理的なワイルドさを感じますよね！
ひゅー！かっくいー！
そんなかっこいいヤマちゃんが、
かっこいいものもらいました！
じゃーん！
しょーうーたーいーじょーうー！
（ドラえもん風）
松坂屋跡地にできた GINZA SIX の
プレオープン内覧会の
しょーうーたーいーじょーうー！
（ドラえもん風）
社長から頂きました。
社長のお知り合いに、ヤマちゃんの大ファンがいらっしゃるとか。
あー！嘘ですごめんなさい！盛りました！
嫌いにならないでください！！
ヤマちゃんにも、とくださった
しょーうーたーいーじょーうー！
だそうで、明日行ってきます*(^o^)/**(^o^)/*
なんと素敵なタイミングでお休みでして！
招待状って嬉しいよね。
それだけで行こうって思っちゃうよね。
だってご招待だもの。
ふふふ！
ではお題です！
ていうか、せっかく昼間から書き始めたのに、
今もう夜だし。いつも通りだし。
だったら昼にブログに割いた時間なんだったんだし。
だしいーーー。
はい、お題。
やっぱり猫が好き。
社長は長いこと迷われたのち、
晴れ晴れとした顔で、
こう仰ったのです。
やっぱり猫が好き。
と。
あの長い間で、脳内にはどんな想いが駆け巡ったのでしょう。
（お題かー。
そういえばF崎が飼われている動物が嫌いとか
変なこと言ってたな〜。
俺は好きだけどな〜。
犬とかかわいいよな〜。
猫もいいよな〜。
犬か猫かって究極の選択だよな〜。
犬は人の気持ちがわかるって言うし、家族を守ってくれるし。
でも猫の気ままさがまた良いよな〜。
うーん甲乙つけ難し！
そうだなー、絶対どっちか選ばないと死ぬって言うんなら、
よし、選ぶぞ！決めた！もう決めたんだ！）
やっぱり猫が好き。
てことかな。
違うかー。
っていうことを一瞬想像して、いきなりどうしたんですか、
と聞いたら「やっぱり、が訳すの難しそうだなと思って」って。
ちょ、なんで難しいの出すんですかww
前回のお題が難しかったよねごめんてさっき言ってたじゃん！
とは言わず、なるほどですね！としかと受け止めた次第です。
もうこの寸劇で終わりでよくない？
十分みんな面白かったんじゃない？
だめか。
ていうか、観てたと思う、
やっぱり猫が好き。
ちゃんと毎週観てたような気がする。
具体的なエピソードとかは覚えてないけど、
好きだったんじゃないかな。
はい、で、英訳ね。
まあ、こういう感じでしょ。
I like cats after all.
う～ん。
Cat is my favorite, after all.
あ～。
いやもっと、こう、
なんだかんだで結局猫がいいよね～的な、
結局いつも猫に戻ってくるよね～的な、
和訳するとそういう文になる言い回しができそう！
なんだけど出てこない！
きっとあるんですけどね～。
どこいっちゃったのかな～。
はい、もうあきらめるー。
社長、やっぱり、難しかったです。
-----
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
↓お得なキャンペーン情報＆無料講座の予定はコチラ！↓
